Grails File-Serving Controller and Tomcat SSL Problem